花旗美語Whats Englis

時事新聞標題：China Airlines, Tiger Airways Set up Taiwan's Low-Cost Carrier

您是喜愛出國旅遊的人嗎？您平常都會搭乘哪一家航空公司的班機呢？

根據最新消息指出，新加坡的老虎航空公司(Tiger Airways)已經與台灣的中華航空公司(China Airlines)攜手合資，要成立「台灣虎航」這家廉價航空公司，搶入廉航市場。

在標題中我們看到有set up一詞，它跟establish的意思都是指「成立」，而後面的low-cost carrier則是指「低成本的運輸公司」，所以下次您如果想要到國外旅遊、當背包客、或打工度假時，可以多留意廉價航空的訊息，就能為您自己省下不少經費呢。

P. S. 廉價航空在英文中有很多說法，除了low-cost carrier外，也可說low-cost airline, no-frills airline, discount airline, budget airline…等等，而老師最喜歡的說法，則是cheap flight，從字面上直接就可看出叫做「便宜的飛行」。

更多關於本新聞內容，請參閱

http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303949504579260984179746944

花旗美語07-2161001

http://www.whatseng.com/